{"id":1564,"date":"2026-11-13T13:02:09","date_gmt":"2026-11-13T13:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cyhoeddi.cymru\/?p=1564"},"modified":"2026-11-13T13:34:59","modified_gmt":"2026-11-13T13:34:59","slug":"robat-gruffudd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cyhoeddi.cymru\/cy\/news\/robat-gruffudd\/","title":{"rendered":"Robat Gruffudd"},"content":{"rendered":"<h1>Robat Gruffudd<\/h1>\n<ul>\n<li>\n<\/li>\n<li>\n<div>News<\/div>\n<p><a href=\"#\"><\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p><strong>We are deeply saddened to hear of the passing of Robat Gruffudd, founder of Y Lolfa and a central figure in the Welsh publishing industry.<\/strong><\/p>\n<p>Robat Gruffudd contributed immensely to the publishing industry in Wales, and the influence of his work is still evident today through the ongoing success and work of Y Lolfa.<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Having founded Y Lolfa in 1967, Robat Gruffudd embodied the revolutionary spirit of the 1960s, pushing boundaries and helping to shape the publishing industry in Wales, paving the way for a stronger future for the Welsh language within the sector.<\/p>\n<blockquote>\n<p>&#8220;He was a giant of the publishing world, and a hero to many, myself included. He was a wonderfully warm man, with a brilliant dry sense of humour. He will be greatly missed.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><em>&#8211; Ashley Drake, Vice-Chair of Publishing Wales<\/em><\/p>\n<p>Publishing Wales recognises Robat Gruffudd\u2019s invaluable contribution to the publishing industry in Wales and extends its heartfelt condolences to his family, friends and everyone at Y Lolfa during this difficult time.<\/p>\n<\/div>\n<hr>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"html_element\":\"article\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"large\",\"padding_top\":\"large\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"content\":\"Robat Gruffudd\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"heading-small\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"posts.singlePost\"},\"props\":{\"_condition\":{\"arguments\":{},\"name\":\"title\",\"filters\":{\"condition\":\"!!\"}}}}},{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":true,\"grid_column_gap\":\"medium\",\"grid_default\":\"auto\",\"grid_divider\":true,\"grid_medium\":\"\",\"grid_row_align\":true,\"grid_row_gap\":\"small\",\"image_align\":\"left\",\"image_border\":\"circle\",\"image_grid_breakpoint\":\"\",\"image_grid_column_gap\":\"small\",\"image_grid_width\":\"auto\",\"image_height\":\"40\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"image_width\":\"40\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"\",\"margin_bottom\":\"medium\",\"margin_top\":\"medium\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"parallax_easing\":\"1\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"div\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"heading\",\"title_link\":true,\"title_style\":\"h5\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"source\":{\"query\":{\"name\":\"posts.singlePost\"},\"props\":{\"_condition\":{\"filters\":{\"condition\":\"!!\"},\"arguments\":[],\"name\":\"date\"},\"title\":{\"filters\":{\"date\":\"\"},\"arguments\":{},\"name\":\"date\"}}}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"link\":\"#\",\"title\":\"News\"}}],\"name\":\"DATE\"}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin_bottom\":\"remove\",\"margin_top\":\"large\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image_loading\":true,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":\"1400\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"posts.singlePost\"},\"props\":{\"_condition\":{\"arguments\":{},\"name\":\"featuredImage.url\",\"filters\":{\"condition\":\"!!\"}},\"image\":{\"arguments\":{},\"name\":\"featuredImage.url\"},\"image_alt\":{\"arguments\":{},\"name\":\"featuredImage.alt\"}}}}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin_bottom\":\"large\",\"margin_top\":\"large\",\"width\":\"xsmall\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>We are deeply saddened to hear of the passing of Robat Gruffudd, founder of Y Lolfa and a central figure in the Welsh publishing industry.<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p>Robat Gruffudd contributed immensely to the publishing industry in Wales, and the influence of his work is still evident today through the ongoing success and work of Y Lolfa.<\/p>\n\n\\n\n\n<p data-pm-slice=\\\"1 1 []\\\">Having founded Y Lolfa in 1967, Robat Gruffudd embodied the revolutionary spirit of the 1960s, pushing boundaries and helping to shape the publishing industry in Wales, paving the way for a stronger future for the Welsh language within the sector.<\/p>\n\n\\n\n\n<blockquote>\\n\n\n<p>\\\"He was a giant of the publishing world, and a hero to many, myself included. He was a wonderfully warm man, with a brilliant dry sense of humour. He will be greatly missed.\\\"<\/p>\n\n\\n<\/blockquote>\n\n\\n\n\n<p><em>- Ashley Drake, Vice-Chair of Publishing Wales<\/em><\/p>\n\n\\n\n\n<p>Publishing Wales recognises Robat Gruffudd\u2019s invaluable contribution to the publishing industry in Wales and extends its heartfelt condolences to his family, friends and everyone at Y Lolfa during this difficult time.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\"}}]}]}],\"name\":\"Post\"}],\"version\":\"5.0.53\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Robat Gruffudd News We are deeply saddened to hear of the passing of Robat Gruffudd, founder of Y Lolfa and a central figure in the Welsh publishing industry. Robat Gruffudd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":1562,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-1564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyhoeddi.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyhoeddi.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyhoeddi.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyhoeddi.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyhoeddi.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1564"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cyhoeddi.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1568,"href":"https:\/\/cyhoeddi.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564\/revisions\/1568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyhoeddi.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyhoeddi.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyhoeddi.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}